Власником і оператором веб-сайту www.thermona.com.ua, зокрема додатків на піддомени, є компанія Thermona, spol. s r.o., se sídlem Stará osada 258, 664 84 Zastávka u Brna, зареєстрована в торговому реєстрі Крайового суду в Брно, sp. zn. C, вкладиш 413, ІПН: 13692861 (далі "Оператор").
Оператор відповідно до закону № 121/2000 Sb., про авторські права, про права, пов'язані з авторським правом і про внесення змін до деяких законів (закон про авторське право), у чинній редакції, уповноважений здійснювати майнові права на цей сайт. Також йому належать усі авторські права на власний контент, який Оператор поміщає на веб-сайті, включно з текстом, дизайном веб-сайту, графіками, усіма фотографіями на цих сторінках, а також на вибір і спосіб організації файлів, що містяться на цьому веб-сайті.
Оператор цим оголошує умови для використання сайту (далі "Умови"). Ці Умови поширюються на кожну особу (надалі іменований "Користувач"), яка має намір використовувати або використовує веб-сайт Оператора.
Використання веб-сайту можливе лише таким чином: відповідно до законів, доброї звичаї, принципів чесного ділового акту та не нашкодь репутації Оператора або осіб, чия інформація на веб-сайті, наведені.
Інформацією з веб-сайту Оператора Користувач може користуватися (завантажувати, переглядати, друкувати та ін.) тільки для особистих, некомерційних цілей. Користувач не має права поширювати інформацію, обробляти, редагувати, переслати або використовувати в комерційних цілях без попередньої письмової згоди та відома Оператора. Копії інформації, що використовуються, завжди повинні містити всі повідомлення про авторське право або інші права і застереження, які в них вказані, або до інформації відносяться. Оператор не гарантує і не відповідає за можливе використання інформації, яка може порушити права третіх осіб.
Оператор докладає максимум зусиль, щоб забезпечити надійність і точність інформації, розміщеної на цих сайтах, і контент веб-сайтів надає Користувачеві "як є". Проте, однак, можуть виникнути неточності або типографські помилки. Інформація на цьому сайті не є обов'язковою, і видається лише в інформаційних цілях. Усі дані є інформативними, мають загальний характер і, отже, не можуть відображати конкретні вимоги окремих Користувачів. Оператор залишає за собою право на зміну або видалення інформації з сайту без попереднього повідомлення.
Оператор може обробляти персональні дані своїх Користувачів у зв'язку з діяльністю на вебсайті, відповідно до положення Європейського парламенту і Ради (ЄС) № 2016/679 про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних (далі "Правила") і відповідно до закону про захист особистих даних № 101/2000 Sb. (далі "Закон про захист персональних даних"). Обмін даними Користувачів (зокрема, під час надсилання запитання або запиту через веб-форму) обумовлено активним підтвердженням "Згоди на обробку персональних даних":
https://www.thermona.com.ua/.../Souhlas-se-zpracovanim-osobnich-udaju_en.pdf.
Оператор співпрацює з особами, які йому надають різні послуги, зокрема, з договірними партнерами з обслуговування та збору інформації. Ці оператори, якщо це виправдано, можуть поводитися з персональними даними Користувачів, а з такою інформацією працюють тільки при виконанні своїх обов'язків, і не використовувати для іншої мети. Оператор не продає, не перетворює і не розголошує вашу особисту інформацію третім сторонам з наміром заподіяти шкоду Користувачеві.
Користувач може відповідно до Положення та Закону про захист особистих даних, щоб скористатися повною поінформованістю про обробку, утилізацію, захист його персональних даних, в тому числі можливості використання права на видалення доступу до ваших особистих даних. Для будь-якого застосування прав Користувачів, необхідно звернутися в управління персональних даних Оператора або:
Веб-сайт Оператора пытаются максимально защитить информацию о своих Пользователях. Личная информация, предоставленная через веб-форм, мы рассматриваем как конфиденциальную и активно это мы защищаем в режиме он-лайн и офф-лайн. В то время как в интернете мы защищаем личные данные с помощью шифрования SSL (приложение, работающее по протоколу HTTPS), мы делаем также все возможное для того, чтобы защитить личные данные своих Пользователей и, в режиме офф-лайн. В этом режиме мы прилагаем все усилия, чтобы персональные данные не покинули пространство наших офисов. Согласие с доступом к конкретными персональным данным предоставляется только сотрудникам, которым эта информация необходима для выполнения конкретной задачи, возможно, контракт, связанных обязательствами партнеров.
Веб-сайт Оператора, як і більшість веб-сайтів, на комп'ютері Користувача, зберігає невеликі файли даних у формі файлів cookies. Файли cookies використовуються виключно з метою оптимізації, персоналізації контенту та реклами, надання можливостей соціальних медіа та аналізу відвідуваності веб-сайту. Оператор на своєму веб-сайті використовує cookies короткострокові, які є дійсними протягом сесії та після закриття браузера одразу ж видаляє, cookies довгострокові, які залишаються, зберігаються протягом тривалого періоду часу.
Веб-сайт Оператора використовують для анонімних статистичних даних, аналіз відвідувань і призначення використання окремих сайтів, cookies третьої сторони, компанії Google, Inc. (далі "Google"), зокрема, Google Analytics. Google збереже ці дані зберігаються протягом від 30 хвилин до 2-х років, залежно від типу файлів cookie. З політикою конфіденційності компанії Google можна ознайомитися за адресою:
https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Веб-браузер дозволяє блокувати отримання та видалення цих файлів cookies. Шлях для управління cookies, варіюються в залежності від використовуваного типу браузера, тому Користувачам ми рекомендуємо звернутися в розділ допомоги конкретного браузера і слідувати вказівкам. Загалом, однак, як управління файлами cookies доступне в розділі "Особистої інформації", можливо, "Захисту приватного життя". Блокування всіх файлів cookie матиме негативний вплив на використання веб-сайту Оператора.
Веб-сайт Оператора можуть містити зовнішні посилання на інші сайти, над якими Оператор не має контролю. Майте ж на увазі, що Оператор не контролює та не впливає на вміст таких сайтів і не несе відповідальності за забезпечення захисту конфіденційності інших веб-сайтів. А так Оператор не несе жодної відповідальності за веб-сайти, через які ви отримаєте доступ до веб-сайту Оператора, і які належать третім особам.
Публікація будь-яких відомостей або інформації на веб-сайті Оператора не має характер жодної юридичної дії, спрямованої на виникнення правових відносин між Оператором і Користувачем, якщо в окремих випадках не вказано інше. Ці Умови може змінювати або доповнювати лише Оператор.
Умови використання веб-сайту є ефективними в день їх опублікування. Ці Умови були опубліковані 21. 5. 2018.
Приклади реалiзацiй